bản mệnh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- One's lot, one's fate, one's fortune: The inherent destiny, fortune, or predetermined course of life assigned to a person. It implies a fundamental, often unchangeable, life path or fortune.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ta tin rằng nghèo khó là bản mệnh của mình. (He believes that poverty is his lot in life.)
- Cô ấy không muốn nghe về bản mệnh tương lai. (She does not want to hear about her future fate.)
- Số phận anh ấy thế nào đã được định đoạt bởi bản mệnh. (His destiny was determined by his fortune.)
Advanced Usage
- "thần bản mệnh": guardian angel, tutelary deity.
- Người xưa tin mỗi người đều có một vị thần bản mệnh che chở. (The ancients believed each person has a guardian angel for protection.)
Variants and Related Words
- Bản mệnh (archaic form): An older spelling of the same word, carrying the same meaning.
Synonyms
- Destiny: The predetermined course of events.
- Fate: The development of events beyond a person's control.
- Fortune: Chance or luck as a force in human affairs.
- Lot: A person's destiny or situation in life.
Related Concepts
- Thiên mệnh: The Mandate of Heaven; a cosmic or divine decree, often on a grand, historical scale, as opposed to the personal scale of .
- Số phận: Destiny or fate; a more commonly used modern term that can overlap with but may feel less inherent or fixed.
noun
- One's lot, one's fate, one's fortune